A Origem das Princesas da Disney – Branca de Neve
As princesas da Disney são conhecidas em todo o mundo, mas poucos conhecem a origem das suas histórias e os seus autores. Com este artigo dedicado à Branca de Neve, dou início a uma série de artigos que vou publicar para te dar a conhecer um pouco mais sobre estas princesas.
Os contos dos Irmãos Grimm
Em 1806, os irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, foram desafiados por Clemens Brentano a recolher histórias do folclore da Alemanha para que ele pudesse publicá-las. Os dois irmãos aceitaram o desafio e convidaram vários contadores de histórias para sua casa e escreveram as histórias que ouviram. Em 1810, os irmãos Grimm enviaram para Clemens Brentano, quarenta e nove contos, mas ele nunca os chegou a publicar.
Perante a atitude de Brentano os irmãos Grimm decidiram publicar as suas próprias edições das histórias. Em 1812, publicaram o primeiro volume com 86 histórias e chamaram-lhe “contos infantis e domésticos”. Apesar de serem muito criticados por chamarem contos infantis a contos que não eram considerados próprios para crianças, a reputação dos irmãos Grimm cresceu continuamente. Até 1857, os Irmãos Grimm publicaram um total de sete edições dos seus contos, num total de 211 contos.
A Pequena Branca de Neve
Entre os famosos contos dos Irmãos Grimm, está o conto da “Pequena Branca de Neve”. A edição final do conto, de 1857, tem muito em comum com a versão mais famosa “Branca de Neve e os Sete Anões” de Walt Disney, no entanto existem diferenças em relação às versões anteriores da história.
Adam Gidwitz, refere que até à edição final do conto, foram feitas várias alterações, entre as quais: na primeira edição não existia madrasta e na segunda edição a rainha má é a mãe de Branca de Neve; os sete anões nunca tiveram nomes e não tinham personalidades individualizadas; o príncipe apaixona-se por Branca de Neve mas não a acorda com um beijo, em vez disso ele pede aos seus servos que levem o caixão para o seu castelo e estes deixam-no cair fazendo com que um pedaço da maçã venenosa saia da boca de Branca de Neve e ela regresse à vida.
A versão Walt Disney
Em 1935, Walt Disney fez uma viagem à Europa e durante a sua estadia decidiu fazer uma pesquisa sobre contos de fadas e Branca de Neve surgiu entre as histórias. Walt Disney lembrou-se que tinha visto a versão em filme mudo de 1916 e quando regressou aos estúdios da Disney, estava determinado em fazer um filme com Branca de Neve.
Os estúdios da Disney adaptaram o conto da Pequena Branca de Neve e fizeram a sua primeira longa metragem a cores sob o título “Branca de Neve e os Sete Anões”, que viria a estrear em 1937. O filme foi um sucesso de bilheteira e conquistou o público a nível mundial, tendo sido relançado várias vezes nos cinemas nas décadas seguintes.
A história da princesa solitária e órfã, que foge da rainha má e se refugia na floresta com a ajuda dos seus amigos anões, conquista corações até aos dias de hoje. O oscilar de emoções entre as maldades da rainha e o humor dos anões aliado ao coração generoso de Branca de Neve, tornam o filme uma referência nas longas metragens da Disney.
Se quiser ler o conto dos irmãos Grimm pode fazê-lo em www.editorawish.com.br/
Fontes do artigo: www.literacyworldwide.org | www.adamgidwitz.com | princess.disney.com
